top of page
Red Lantern

Menü

Home > Menü

Chinesisch

Small menu, endless flavours



Spezialitäten (ohne Beilage) 特色菜

Spezialitäten (ohne Beilage) 特色菜




凉拌毛豆 - Marierte Edamame

Gekochte Edamame werden abgekühlt und mit Sojasauce, Sesamöl, Knoblauch und Gewürzen mariniert.

13 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


拍黄瓜 - Smashed Cucumbers

Gurken-Salat nach chinesischer Art

15 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
拍黄瓜 - Smashed Cucumbers


大肉包 Big Bao

Jumbo Bao. Grosser handgemachter Dampfbun mit Schweinefleisch, Kabis, Lauch und Ingwer. Weicher Teig aus Weizenmehl. Herzhaft und saftig. Allergene: Enthält Gluten.

10 CHF

Weizen

Dein Inhalt

Poulet

Rindfleisch

3 CHF

Schweinefleisch

1 CHF
大肉包 Big Bao


蒜蓉青菜 - Stir Fried Pak Choi with Garlic

Mit Knoblauch gebraten

20 CHF

Vegetarisch

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


空心菜 - Wasserspinat

Wasserspinat gebraten.

23,50 CHF

Vegan

Deine Zubereitung

Knoblauch (蒜蓉)

Austern Sauce (蚝油)

Glutenfrei

空心菜 - Wasserspinat


芥蓝 - Sautierter Chinesischer Brokkoli

Ein einfaches chinesisches Gericht, bei dem Chinesischer Brokkoli (Gai Lan) sautiert wird. Es ist aromatisch, knackig und schmeckt frisch.

23,50 CHF

Vegetarisch

Deine Zubereitung

Knoblauch (蒜蓉)

Austern Sauce (蚝油)

Glutenfrei



干煸豆角 - Gebratene grüne Bohnen nach chinesischer Art

Trocken gebratene grüne Bohnen ist ein chinesisches Gericht, bei dem Bohnen in Öl knusprig angebraten und anschliessend mit Chili, Knoblauch und manchmal Hackfleisch gewürzt werden. Es ist aromatisch, leicht scharf und hat eine reichhaltige Textur.

24,50 CHF

Mild

Dein Fleisch

ohne Fleisch

Poulet

2 CHF

Ente

5 CHF
干煸豆角 - Gebratene grüne Bohnen nach chinesischer Art


手撕包菜 - Sauer-scharfer Weisskohl

Sauer-scharfer Weisskohl gebraten

22,50 CHF

Vegetarisch
Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
手撕包菜  - Sauer-scharfer Weisskohl


酸辣白菜 - Sauer-scharfer Chinakohl

Sauer-scharfer Chinakohl gebraten mit Chilli und Essig

20,50 CHF

Vegetarisch
Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


豆芽炒青菜 - Pak Choi mit Sojasprossen

Pak Choi mit Sojasprossen gebraten

2.250 CHF

Vegetarisch

Deine Zubereitung

Knoblauch (蒜蓉)

Austern Sauce (蚝油)

Glutenfrei



番茄炒鸡蛋 - Gebratene Eier mit Tomaten

Eine einfache Pfanne aus saftigen Tomaten und lockerem Rührei, leicht gewürzt.

20 CHF

Vegetarisch
Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


白菜豆腐汤 - Chinakohl-Tofusuppe

Chinakohlsuppe mit Tofu

20 CHF

Vegetarisch
Vegan

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


鱼头汤 - Lachskopfsuppe mit Tofu

Grosse Portion

25 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
鱼头汤 - Lachskopfsuppe mit Tofu


红油抄手 - Sichuan Spicy Wontons in Chili Oil

Rote-Öl-Chaoshou (红油抄手) sind eine Spezialität aus der Sichuan-Küche in China. Dabei handelt es sich um gefüllte Teigtaschen (ähnlich wie Wontons), die in einer würzigen, scharfen Chili-Öl-Sauce serviert werden. Die Sauce kombiniert die charakteristische Schärfe und Betäubung der Sichuan-Pfefferkörner mit Knoblauch, Sojasauce und anderen Gewürzen, was dem Gericht seinen unverwechselbaren Geschmack verleiht.

28 CHF

Mild

Extras

Extra Ingwer

3 CHF

Extra Wasabi

2 CHF

Stäbchen (spülmaschinenfest)

4,50 CHF


担担面 - Dan Dan Nudeln

Dan Dan Nudeln sind ein traditionelles Gericht aus der Sichuan-Küche. Sie bestehen aus dünnen Weizennudeln, die mit einer würzigen Sauce aus Sesampaste, Chiliöl, Sojasauce und Sichuan-Pfeffer serviert werden. Dazu kommen oft gehacktes Fleisch sowie knackiges Gemüse wie Pak Choi.

28 CHF

Mild

Extra Sauce

Sambal Chili (75ml)

4 CHF

Süss-sauer

3 CHF

Süss-sauer scharf

3 CHF
担担面 - Dan Dan Nudeln


新式热干面 - New Style Hot Dry Noodles -

30 CHF

Extra Sauce

Sambal Chili (75ml)

4 CHF

Süss-sauer

3 CHF

Süss-sauer scharf

3 CHF


凉面 - Spicy Cold Noodles

Scharfe kalte Nudeln

30 CHF

Vegetarisch
Mild

Extra Sauce

Sambal Chili (75ml)

4 CHF

Süss-sauer

3 CHF

Süss-sauer scharf

3 CHF


水煮肉 - Fleisch in würziger Brühe

Shui Zhu Rou, ein Gericht aus Sichuan Shui Zhu heisst einfach "in Wasser gegart". Sehr sehr scharf. Vorbereitungszeit mindestens 30 min

33 CHF

Extrascharf

Dein Fleisch

Poulet 水煮鸡肉

Rind 水煮牛肉

3 CHF

Schwein 水煮猪肉

1 CHF
水煮肉 - Fleisch in würziger Brühe


辣子鸡丁 - Spicy Diced Chicken

Lazi Jiding (辣子鸡丁) ist ein scharfes Gericht aus der Sichuan-Küche, bei dem gewürfelte Hühnchenstücke mit Knochen zusammen mit getrockneten Chilischoten, Sichuan-Pfeffer, Knoblauch und Ingwer gebraten werden. Es ist bekannt für seine Schärfe und das typische betäubende Gefühl durch den Sichuan-Pfeffer.

28 CHF

Extrascharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
辣子鸡丁 - Spicy Diced Chicken


酸辣炒鸡胗 - Stir-Fried Chicken Gizzards

Gebratene Hühnermägen mit scharf-saurem Geschmack und Sauerkraut

26 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
酸辣炒鸡胗  - Stir-Fried Chicken Gizzards


葱油鸡 - Scallion Chicken

Kaltes Gericht, zubereitet mit Pouletschenkel ohne Knochen, Lauch, Öl und Ingwer

32 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
葱油鸡 - Scallion Chicken


口水鸡 - Scharfer Poulet Salat

Ohne Beilage. Zubereitet mit Pouletschenkel ohne Knochen, Erdnuss und Lauchzwiebeln in süssem Essig-Chiliöl Koushuiji ist ein traditionelles kaltes Gericht in Sichuan

33 CHF

Scharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
口水鸡 - Scharfer Poulet Salat


农家小炒鸡 - Bäuerlich gebratenes Poulet

Hausgemachtes gebratenes Huhn nach Bauernart" übersetzt, ist ein traditionelles chinesisches Gericht aus der Provinz Hunan. Es besteht hauptsächlich aus kleinen Stücken von Hühnerfleisch, die scharf und würzig mit grünen Chilischoten, Knoblauch, Ingwer und Sojasauce angebraten werden. Typisch für dieses Gericht sind die intensiven Aromen und die leichte Schärfe, die durch die Verwendung von frischen, scharfen Paprikaschoten entsteht. Die Kombination von Gewürzen und frischen Zutaten verleiht diesem Gericht seinen rustikalen und deftigen Geschmack, der an die chinesische Landhausküche erinnert.

30 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


小鸡炖蘑菇 - Geschmortes Poulet mit Pilzen

Es ist ein traditionelles chinesisches Gericht aus der nordöstlichen Region Chinas. Es besteht hauptsächlich aus kleinen Pouletstücken (mit Knochen) und Pilzen, die zusammen geschmort werden. Das Gericht wird langsam gekocht, sodass das Fleisch besonders zart und die Aromen intensiv werden. Zutaten neben Poulet und Pilzen sind Ingwer, Knoblauch, Lauch und Sojasauce. Der Geschmack ist herzhaft und wärmend, ideal für kältere Tage. Es vereint die Saftigkeit des Hühnerfleisches mit der erdigen Note der Pilze und den intensiven Aromen der Gewürze.

32 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
小鸡炖蘑菇 - Geschmortes Poulet mit Pilzen


泡椒炒鸡丁 - Poulet mit eingelegten Chillis

Es ist ein scharfes chinesisches Gericht, das aus kleinen Pouletwürfeln (mit Knochen) und eingelegten Chilischoten zubereitet wird. Die Pouletstücke werden mit den scharfen und leicht säuerlichen Chilischoten angebraten, wodurch das Gericht eine besondere Würze und Frische erhält. Zutaten sind Knoblauch, Ingwer und Lauch, die den Geschmack weiter abrunden. Durch die eingelegten Chilischoten bekommt das Gericht eine kräftige Schärfe und Säure, die typisch für die Sichuan-Küche ist. Der Geschmack ist intensiv und würzig, ideal für Liebhaber scharfer Gerichte.

30 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


三杯鸡 - Dreierlei-Sauce Poulet

三杯鸡, wörtlich Dreischalen-Huhn, ist ein beliebtes taiwanesisches Gericht mit kräftigem Geschmack. Der Name bezieht sich auf die drei Hauptzutaten, die in jeweils etwa gleichen Mengen verwendet werden: Reiswein, Sojasauce und Sesamöl. Das Gericht wird traditionell ohne Wasser gekocht, sodass das Hühnerfleisch die intensiven Aromen dieser Zutaten vollständig aufnimmt. Zu den weiteren typischen Zutaten gehören Ingwer, Knoblauch und Basilikum, das dem Gericht eine aromatische Note verleiht. 三杯鸡 hat einen süssen, herzhaften und aromatischen Geschmack, der durch das Basilikum eine besondere Frische bekommt. Poulet hat Knochen.

30 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


啤酒鸡 - Bier-Poulet

Bisschen scharf. Poulet gebraten mit Bier. Poulet hat Knochen.

32 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


麻辣鸡爪 - Mala Spicy Chicken Feet

Scharfe und Betäubende Hühnerfüsse

25 CHF

Extrascharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


芋儿鸡 - Scharfes Poulet mit Taro

Yuer-Poulet ist ein traditionelles Gericht der Sichuan-Küche, das aus Pouletstücken (mit Knochen) und Taro (eine stärkehaltige Knolle) zubereitet wird, kombiniert mit einer würzigen und aromatischen Sauce. Der Taro verleiht dem Gericht eine besondere Textur und wird beim Kochen weich und leicht süsslich, was wunderbar mit der scharfen Sauce und dem zarten Poulet harmoniert. Zutaten für Yuer-Poulet sind Knoblauch, Ingwer, Sichuan-Pfeffer, getrocknete Chilischoten und Sojasauce, die dem Gericht das charakteristische "mala"-Aroma (betäubend-scharf) der Sichuan-Küche verleihen. Die Pouletstücke und Taro-Würfel werden gemeinsam geschmort, sodass die Sauce tief in die Zutaten eindringt. Das fertige Gericht ist reichhaltig und würzig, mit einer cremigen Konsistenz und einer angenehmen Schärfe, perfekt für die kältere Jahreszeit.

30 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
芋儿鸡 - Scharfes Poulet mit Taro


啫啫鸡煲 - Knisternder Poulettopf auf kantonesiche Art

Juejue-Poulet ist ein aromatisches chinesisches Eintopfgericht, das in einem heissen Tontopf zubereitet wird und beim Servieren noch hörbar zischt. Es besteht aus zarten Pouletstücken (mit Knochen), die mit Peperoni und Zwiebeln in einer würzigen Sauce aus Sojasauce, Austernsauce, Reiswein und verschiedenen Gewürzen wie Knoblauch und Ingwer geschmort werden. Der Tontopf verleiht dem Gericht nicht nur einen einzigartigen Geschmack, sondern hält es auch lange warm und intensiviert die Aromen während des Kochens. Durch das heisse Servieren bleibt die Sauce dickflüssig und durchdringt das Poulet und das Gemüse vollständig, wodurch ein besonders reichhaltiges Geschmackserlebnis entsteht.

32 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


黄焖鸡 - Zart geschmortes Poulet in würziger Sauce

Bisschen scharf. Huang Men Poulet ist ein beliebtes chinesisches Schmorgericht, das für seinen reichen Geschmack und die zarte Konsistenz des Fleisches bekannt ist. Es besteht aus Pouletstücken, die mit Shiitake-Pilzen und Bambussprossen in einer herzhaften Sauce geschmort werden. Die Sauce wird aus Sojasauce, Austernsauce, Reiswein sowie Gewürzen wie Ingwer und Knoblauch zubereitet, was dem Gericht ein tiefes und ausgewogenes Aroma verleiht. Durch das Schmoren wird das Poulet besonders zart und saftig, während die Pilze und Bambussprossen die Aromen der Sauce aufnehmen und eine reichhaltige, leicht dickflüssige Konsistenz schaffen. Dieses Gericht ist ein Klassiker der chinesischen Hausmannskost und ideal für alle, die die Kombination aus zartem Fleisch und würziger Sauce schätzen.

32 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


棒棒鸡 - Bang-Bang-Poulet

Würziges Sichuan-Gericht (kalt) aus zartem, gezupftem Huhn. Scharf.

32 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


广式烧鸭 - Kanton Ente mit Knochen

Bei dem Rezept für die Kanton Ente wird nicht nur auf die knusprige Haut Wert gelegt, entscheidend ist auch die Marinade im Inneren der Ente, die unter anderem durch 5-Gewürze-Pulver mit Sternanis, Fenchel, Zimt und Szechuan Pfeffer den Fleischgeschmack der Ente besonders hervorhebt Die Zubereitungszeit dauert mindestens 45 Minuten

38 CHF

Deine Portion

Halbe Ente

Ganze Ente

35 CHF
广式烧鸭 - Kanton Ente mit Knochen


麻辣鸭胗 - Spicy Duck Gizzards -

Scharfe Entenmägen, kalte Vorspeise

18 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
麻辣鸭胗  - Spicy Duck Gizzards -


烤乳鸽 - Roast Squab

Die grillierte Taube wird auf dem Grill zubereitet. Es entwickelt dabei ein rauchiges Aroma und eine knusprige Haut, während das Fleisch zart und saftig bleibt. Taubenkopf und Krallen sind dabei.

42 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
烤乳鸽 - Roast Squab


红烧羊肉 - Red Braised Lamb Stew

Scharf zubereitet mit dem Fleischstück am Knochen

36 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
红烧羊肉 - Red Braised Lamb Stew


孜然羊肉 - Lammfleisch mit Kreuzkümmel

Lammfleisch mit Kreuzkümmel gebraten

34 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
孜然羊肉 - Lammfleisch mit Kreuzkümmel


酸汤肥牛 - Beef in Sour Soup

"Suantang Feiniu" ist ein chinesiches Gericht aus der Sichuan-Küche, beu dem zarte Rindfleischscheiben in einer scharf-sauren Brühe mit Tomaten, Chillis und eingelegtem Gemüse gekocht werden. Es besticht durch seine würzige, erfrischend saure Geschmacksnote.

40 CHF

Scharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
酸汤肥牛 - Beef in Sour Soup


爆炒牛肚 - Stir-fried Beef Tripe

Es ist ein chinesisches Gericht, bei dem Rinderpansen scharf und kurz mit Peperoncini, Knoblauch und verschiedenen Gewürzen angebraten wird. Es zeichnet sich durch seinen würzigen, leicht scharfen und knackigen Geschmack aus.

28 CHF

Scharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
爆炒牛肚 - Stir-fried Beef Tripe


葱爆牛肉 - Rindfleisch mit Lauch

Zarte Rindfleischstreifen werden mit frischem Lauch in heißem Öl kurz scharf angebraten. Dabei entfalten sich die Aromen von Knoblauch, Sojasauce und einer leichten Würze, die das Gericht besonders schmackhaft machen.

34 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


牛肉炒野山椒 - Stir-Fried Beef with Wild Chili Peppers

Stir-Fried Beef with Wild Chili Peppers ist ein scharfes chinesisches Gericht, bei dem dünne Rindfleischstreifen mit wilden Chili-Paprikaschoten, Knoblauch und anderen Gewürzen schnell angebraten werden. Es ist bekannt für seinen intensiven, würzigen Geschmack und die zarte Konsistenz des Fleisches.

36 CHF

Scharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


酱牛肉 - Chinesisches Schmor-Rindfleisch

Aromatisch gewürztes Rindfleisch, langsam geschmort und kalt serviert

28 CHF

Scharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


土豆炖牛肉 - Beef Stew with Potatoes

Ohne Beilage. Rindfleisch mit Katoffeln und Karotten.

38 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
土豆炖牛肉 - Beef Stew with Potatoes


红油猪耳 - Pig Ears in Spicy Chili Oil

Schweineohren in scharfem Chiliöl, kalte Vorspeise

15 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
红油猪耳 - Pig Ears in Spicy Chili Oil


红烧肉 - Red Braised Pork Belly

Bisschen scharf. Klassisches Schweinefleischgericht vom chinesischen Festland, das aus Schweinebauch und einer Kombination aus Ingwer, Knoblauch, aromatischen Gewürzen, Chili, Zucker, Sternanis, heller und dunkler Sojasauce und Reiswein gekocht wird. Das Fleisch wird zart gekocht, während die Soße normalerweise dickflüssig und süss ist.

36 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
红烧肉 - Red Braised Pork Belly


土匪猪肝 - Bandit-Style Stir-Fried Pork Liver

土匪猪肝 (Bandit-Style Schweineleber) ist ein scharfes und würziges Gericht aus gebratener Schweineleber, das mit Paprika, Frühlingszwiebeln, Knoblauch und Chilischoten zubereitet wird.

28 CHF

Scharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
土匪猪肝 - Bandit-Style Stir-Fried Pork Liver


爆炒猪肚 - Stir-fried Pork Tripe

Es ist ein chinesisches Gericht aus schnell gebratenen Schweinemägen, gewürzt mit Knoblauch, Chili und Peperocini, das für seinen würzigen und knusprigen Geschmack bekannt ist.

28 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


蒜泥白肉 - Garlic Pork Slices

Es ist ein chinesisches Gericht, bei dem gekochte, in dünne Scheiben geschnittene Schweinefleischscheiben mit einer würzigen Knoblauchsosse serviert werden. Es ist bekannt für seinen intensiven Knoblauchgeschmack und wird kalt serviert.

28 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
蒜泥白肉  - Garlic Pork Slices


夫妻肺片 - Sichuan-Rindfleisch mit Innereien in scharfer Sauce

Ohne Beilage. Scharf gewürztes Rindfleisch nach Sichuan-Art mit marinierten Rinderzunge, -herz, -fleisch und Kutteln. Ist eine kalte Vorspeise Koushuiji ist ein traditionelles kaltes Gericht in Sichuan

27,50 CHF

Scharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
夫妻肺片 - Sichuan-Rindfleisch mit Innereien in scharfer Sauce


卤猪脚 - Braised Pork Feet

Zubereitet mit Schweinsfüsse, viel Haut und Knochen, wenig Fleisch

22 CHF

Mild

Deine Beilage

Naturreis

6 CHF

Gebratener Reis

14 CHF

Gebratener Nudel

16 CHF
卤猪脚 - Braised Pork Feet


糖醋排骨 - Schweinerippchen in Zucker-Essig-Glasurs

Knusprige Schweinerippchen, glasiert mit Reisessig-Zucker-Sauce, klassisch nach Jiangnan-Art (ohne Ananas/Peperoni).

34 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
糖醋排骨  - Schweinerippchen in Zucker-Essig-Glasurs


椒盐排骨 - Salt and Pepper Pork Ribs

Schweinrippchen mit Salz, Pfeffer und Knoblauch frittiert.

34 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


酸菜炒肉 - Suan Cai Chao Rou

Fleisch gebraten mit chin. Sauerkraut

33 CHF

Deine Zubereitung

Poulet 酸菜鸡

Schweinefleisch 酸菜猪

1 CHF

Rindfleisch 酸菜牛

3 CHF


豆豉辣椒炒肉 - Stir-Fried Pork with Fermented Black Beans and Chili

Gebratenes Schweinefleisch mit fermentierten schwarzen Bohnen und Chili.

32 CHF

Scharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


农家小炒肉 - Home-style Stir-fried Pork

Home-style Stir-fried Pork ist ein traditionelles scharfes chinesisches Gericht, das aus zartem Schweinefleisch besteht, das zusammen mit verschiedenen Gemüsesorten in einer würzigen Sauce gebraten wird. Es zeichnet sich durch seinen kräftigen Geschmack und die Kombination von Aromen aus.

32 CHF

Scharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
农家小炒肉  - Home-style Stir-fried Pork


鱼香肉丝 - Fish-Fragrant Shredded Pork

Yuxiang-Schweinefleischstreifen ist ein klassisches Gericht der Sichuan-Küche. Es besteht aus dünn geschnittenem Schweinefleisch, das mit einer würzigen, süss-scharfen Sauce aus Knoblauch, Ingwer, Sojasosseessig und Chilipaste gebraten wird. Trotz des Namens enthält das Gericht keinen Fisch, der Begriff Yuxiang bezieht sich auf das typische Aroma der Sauce.

30 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
 鱼香肉丝 - Fish-Fragrant Shredded Pork


红烧狮子头 - Braised Lions Head XXXL Meatball

Braised Lions Head Meatballs (3 Stück) ist ein chinesisches Gericht, bei dem grosse, saftige Schweinefleischbällchen in einer dunklen, aromatischen Sojasauce geschmort werden. Sie sind zart, weich und werden mit Gemüse wie Bok Choi serviert.

22 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
红烧狮子头  - Braised Lions Head XXXL Meatball


青椒肉丝 - Schweinefleischstreifen mit grüner Paprika

Schweinefleisch gebraten mit Peperoi scharf.

30 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


回锅肉 - Twice-Cooked Pork

Twice-Cooked Pork ist ein chinesisches Gericht, bei dem Schweinebauch zunächst gekocht und dann in Scheiben geschnitten erneut gebraten wird. Gekocht mit Gemüse, Chili und Knoblauch gewürzt und zeichnet sich durch seinen würzigen und zarten Geschmack aus.

30 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
回锅肉  - Twice-Cooked Pork


榨菜肉丝 - Stir-fried Pork with Preserved Vegetables

Zhacai Rou Si ist ein traditionelles chinesisches Gericht, das aus dünn geschnittenem Schweinefleisch und eingelegtem Senfgemüse besteht. Das Fleisch wird zusammen mit den würzigen und leicht salzigen Gemüsestreifen angebraten. Es ist ein einfaches, aber schmackhaftes Gericht, das oft mit Reis serviert wird und durch die Kombination aus zartem Fleisch und knusprigem Gemüse überzeugt.

30 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


卤大肠 - Braised Pork Intestines

Schweinedärme in einer aromatischen Sojasauce-Mischung mit Sternanis, Zimt, Ingwer und langsam geschmort.

28 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
卤大肠 - Braised Pork Intestines


干锅肥肠 - Trockenpfanne mit Schweinedarm

Scharf gebratener Schweinedarm mit Chilischoten in einer trockenen Pfanne serviert.

34 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
干锅肥肠 - Trockenpfanne mit Schweinedarm


酸菜鱼 - Sour Pickled Cabbage Fish

Wolfsbarsch mit Sauerkraut in Suppe.

38 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
酸菜鱼  - Sour Pickled Cabbage Fish


烤鱼 - Spicy Grilled Fish

Chinese Grilled Fish ist ein ganzes Wolfsbarsch (ca. 700g) mit Kopf und Gräten, der mariniert und gegrillt wird, in einer würzigen Sauce mit Gemüse, Chilischoten, Knoblauch und verschiedenen Gewürzen, die dem Fisch einen intensiven und aromatischen Geschmack verleihen.

58 CHF

Scharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
烤鱼  - Spicy Grilled Fish


清蒸鲈鱼 - Steamed Sea Bass

Steamed Sea Bass ist ein traditionelles chinesisches Gericht, bei dem ein ganzer Wolfsbarsch (ca. 700g) mit Kopf und Gräten verwendet wird. Der Fisch wird schonend gedämpft und mit Sojasauce, Ingwer, Frühlingszwiebeln und Koriander serviert, was seinen zarten und frischen Geschmack betont.

45 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
清蒸鲈鱼 - Steamed Sea Bass


剁椒鲈鱼 - Wolfsbarsch mit gehackten Chillis

Frischer Wolfsbarsch wird gedämpft und mit einer würzigen Mischung aus gehackten Chilis, Knoblauch, Ingwer und Sojasauce verfeinert. Das Gericht kombiniert den zarten Fischgeschmack mit einer angenehmen, pikanten Schärfe, ein Highlight der chinesischen Küche.

48 CHF

Scharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


松鼠鲈鱼 - Wolfsbarsch nach Eichhörchen-Art Süss-sauer

Wolfsbarsch nach Eichhörchen-Art Süss-sauer frittiert

62 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
松鼠鲈鱼 - Wolfsbarsch nach Eichhörchen-Art Süss-sauer


椒盐鱿鱼 - Salt and Pepper Squid

Salz und Pfeffer Tintenfisch ist ein knusprig gebratener Tintenfisch, der mit einer Mischung aus Salz, Pfeffer und Chili serviert wird.

30 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
椒盐鱿鱼 - Salt and Pepper Squid


椒盐虾 - Salt and Pepper Shrimp

Diese Crevette hat Kopf und Schale.

36 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
椒盐虾  - Salt and Pepper Shrimp


小龙虾 - Flusskrebse

Flusskrebse nach Imperial Garden Rezept Bei der Vorbereitungszeit muss mit einer Stunde gerechnet werden

37 CHF

Extrascharf

Deine Zubereitung

麻辣 - Mala scharf

蒜泥 - Knoblauchsauce

油焖 - In Öl geschmort

小龙虾  - Flusskrebse


Mapo Tofu - 麻婆豆腐

"Mapo Tofu" ist ein scharfes, chinesisches Gericht aus der Sichuan-Küche, das aus weichem Tofu, Fleisch, fermentierten schwarzen Bohnen, Chilli und Sichuan-Pfeffer besteht. Es zeichnet sich durch seine würzige, leicht betäubende Schärfe aus.

28 CHF

Scharf

Dein Fleisch

Ohne Fleisch

Poulet

3 CHF

Rindfleisch

5 CHF
Mapo Tofu - 麻婆豆腐


豉汁豆腐 - Tofu with Black Bean Sauce

Tofu in schwarzer Bohnensauce

26 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
豉汁豆腐  - Tofu with Black Bean Sauce


椒盐豆腐 - Salt and Pepper Tofu

Salz- und Pfeffer-Tofu ist ein beliebtes chinesisches Gericht, bei dem Tofuwürfel in einer Mischung aus Salz und Pfeffer gewürzt und oft frittiert werden. Das Gericht zeichnet sich durch seine knusprige Textur und seinen würzigen Geschmack aus.

28 CHF

Scharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
椒盐豆腐 - Salt and Pepper Tofu


爆炒鱿鱼 - Scharf angebratener Tintenfisch

Tintenfischstücke werden bei hoher Hitze kurz und kräftig mit Chili, Knoblauch und anderen Gewürzen angebraten. Es handelt sich um ein schnelles, würziges Gericht aus der chinesischen Küche.

30 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
爆炒鱿鱼 - Scharf angebratener Tintenfisch


擂椒皮蛋 - Zerstossene geröstete Paprika mit fermentierten Eiern

Ein Gericht aus gerösteten und zerstossenen grünen Paprika, gemischt mit fermentierten Enteneiern (sogenannten hundertjährigen Eiern)

28 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
擂椒皮蛋 -  Zerstossene geröstete Paprika mit fermentierten Eiern



Salat 沙拉

Salat 沙拉




16. Gemister Salat

8,50 CHF

Vegetarisch
Vegan


27. Papaya Salat

ohne Fischsauce

10 CHF

Vegetarisch
Mild
Vegan
27. Papaya Salat


27a. Papaya Salat mit Cocktail Crevetten

14 CHF



17. Sojabohnensprossen Salat

10 CHF

Vegetarisch
Vegan


18. Surimi Salat

14 CHF



19. Cocktail Crevetten Salat

14 CHF



20. Hühnerfleisch Salat

10 CHF



21. Scharfer Kohlsalat

9 CHF

Vegetarisch
Vegan


Kimchi

8,50 CHF

Vegetarisch
Vegan



Suppe 汤

Suppe 汤




1. Scharf-sauer Gewürzsuppe 酸辣汤

Peking Suppe

9,50 CHF

Mild

Deine Grösse

Klein

Gross

9 CHF
1. Scharf-sauer Gewürzsuppe 酸辣汤


2. Wonton Suppe 云吞汤

Mit Poulet und Crevetten

9,50 CHF

Deine Grösse

Klein

Gross

9 CHF
2. Wonton Suppe 云吞汤


3. Drei Fäden Suppe 三丝汤

9,50 CHF

Deine Grösse

Klein

Gross

9 CHF


4. Hühnerfleisch Suppe mit Glasnudeln 粉丝鸡汤

9,50 CHF

Deine Grösse

Klein

Gross

9 CHF
4. Hühnerfleisch Suppe mit Glasnudeln 粉丝鸡汤


6. Krabben Suppe 蟹汤

Mit Surimi

9,50 CHF

Deine Grösse

Klein

Gross

9 CHF


7. Süssmais Suppe mit Hühnerfleisch 玉米汤

9,50 CHF

Deine Grösse

Klein

Gross

9 CHF
7. Süssmais Suppe mit Hühnerfleisch 玉米汤


8. Crevetten Suppe 虾汤

9,50 CHF

Deine Grösse

Klein

Gross

9 CHF
8. Crevetten Suppe 虾汤


9. Eierblumen Suppe 蛋花汤

8,50 CHF

Deine Grösse

Klein

Gross

9 CHF
9. Eierblumen Suppe 蛋花汤


10. Nudelsuppe mit Hühnerfleisch 鸡面汤

9,50 CHF

Deine Grösse

Klein

Gross

9 CHF


11. Chinesiche Pilzsuppe 冬菇鸡汤

Mit Poulet, Pilz, Sprossen und Schnittlauch

9,50 CHF

Deine Grösse

Klein

Gross

9 CHF
11. Chinesiche Pilzsuppe 冬菇鸡汤



Nudelsuppe 拉面 (Hauptspeise)

Nudelsuppe 拉面 (Hauptspeise)




拉面 Ente knusprig Ramen

Ente deiner Auswahl, Ramen mit Miso Basis, Mais, Karotten und Edamame

38,50 CHF

Suppenbasis

Shoyu (Sojasaucen-basierte Brühe)

Paitan (Milchig, cremige Brühe)

Miso (Trübe, würzoge Brühe aus Sojabohne

拉面 Ente knusprig Ramen


拉面 Ente knusprig scharf Ramen

Ente deiner Auswahl, Ramen mit Miso Basis, Mais, Karotten und Edamame

38,50 CHF

Mild

Deine Zubereitung

(163.3) Thai Sweet Chilli

(107) Süss-sauer scharf

(炸104) Szechuan



拉面 Ente Backteig Ramen

Ente deiner Auswahl, Ramen mit Miso Basis, Mais, Karotten und Edamame

38,50 CHF

Deine Zubereitung

(糊100) Kantonesisch

(糊101) Süss-Sauer

(糊103) Zitronensauce



拉面 Ente Backteig scharf Ramen

Ente deiner Auswahl, Ramen mit Miso Basis, Mais, Karotten und Edamame

38,50 CHF

Mild

Deine Zubereitung

(糊163.3) Thai Sweet Chilli

(糊107) Süss-sauer scharf

(糊104) Szechuan



拉面 Poulet Knusprig Ramen

Poulet deiner Auswahl, Ramen mit Miso Basis, Mais, Karotten und Edamame

34,50 CHF

Suppenbasis

Shoyu (Sojasaucen-basierte Brühe)

Paitan (Milchig, cremige Brühe)

Miso (Trübe, würzoge Brühe aus Sojabohne



拉面 Poulet Knusprig scharf Ramen

Poulet deiner Auswahl, Ramen mit Miso Basis, Mais, Karotten und Edamame

34,50 CHF

Mild

Deine Zubereitung

(69) Süss-sauer scharf

(163.1) Thai Sweet Chilli

(米51) Szechuan



拉面 Poulet gebraten Ramen

Poulet deiner Auswahl, Ramen mit Miso Basis, Mais, Karotten und Edamame

34,50 CHF

Deine Zubereitung

(53) Chin. Pilzen Bambus

(62) Kernels-Nüssen

(64) Gemüse Chop Suey



拉面 Poulet gebraten scharf Ramen

Poulet deiner Auswahl, Ramen mit Miso Basis, Mais, Karotten und Edamame

34,50 CHF

Mild

Dein Geschmack

(51) Szechuan

(54) Gelbes Curry

(红鸡) Rotes Curry



拉面 Rindfleisch Ramen

Rindfleisch deiner Auswahl, Ramen mit Miso Basis, Mais, Karotten und Edamame

38,50 CHF

Suppenbasis

Shoyu (Sojasaucen-basierte Brühe)

Paitan (Milchig, cremige Brühe)

Miso (Trübe, würzoge Brühe aus Sojabohne



拉面 Schweinefleisch Ramen

Schweinefleisch deiner Auswahl, Ramen mit Miso Basis, Mais, Karotten und Edamame

34,50 CHF

Suppenbasis

Shoyu (Sojasaucen-basierte Brühe)

Paitan (Milchig, cremige Brühe)

Miso (Trübe, würzoge Brühe aus Sojabohne



拉面 Lamm Ramen

Lammfleisch deiner Auswahl, Ramen mit Miso Basis, Mais, Karotten und Edamame

38,50 CHF

Dein Geschmack

Gemüse Chop Suey (263)

Chin. Pilzen Bambus (268)



拉面 Lamm Ramen scharf

Lammfleisch deiner Auswahl, Ramen mit Miso Basis, Mais, Karotten und Edamame

38,50 CHF

Mild

Suppenbasis

Shoyu (Sojasaucen-basierte Brühe)

Paitan (Milchig, cremige Brühe)

Miso (Trübe, würzoge Brühe aus Sojabohne



拉面 Fisch knusprig Ramen

Fisch knusprig deiner Auswahl, Ramen mit Miso Basis, Mais, Karotten und Edamame

34,50 CHF

Suppenbasis

Shoyu (Sojasaucen-basierte Brühe)

Paitan (Milchig, cremige Brühe)

Miso (Trübe, würzoge Brühe aus Sojabohne



拉面 Tofu Ramen

Tofu deiner Auswahl, Ramen mit Miso Basis, Mais, Karotten und Edamame

34,50 CHF

Suppenbasis

Shoyu (Sojasaucen-basierte Brühe)

Paitan (Milchig, cremige Brühe)

Miso (Trübe, würzoge Brühe aus Sojabohne



拉面 Vegi Ramen

Gemüse deiner Auswahl, Ramen mit Miso Basis, Mais, Karotten und Edamame

34,50 CHF

Suppenbasis

Shoyu (Sojasaucen-basierte Brühe)

Paitan (Milchig, cremige Brühe)

Miso (Trübe, würzoge Brühe aus Sojabohne




Vorspeise 小食

Vorspeise 小食




大肉包 Big Bao

Jumbo Bao. Grosser handgemachter Dampfbun mit Schweinefleisch, Kabis, Lauch und Ingwer. Weicher Teig aus Weizenmehl. Herzhaft und saftig. Allergene: Enthält Gluten.

10 CHF

Weizen

Dein Inhalt

Poulet

Rindfleisch

3 CHF

Schweinefleisch

1 CHF
大肉包 Big Bao


240. Frühlingsrolle 肉春卷

mit Poulet, 2 Stück

9,50 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
240. Frühlingsrolle 肉春卷


13. Vegi Jumbo Frühlingsrollen 超大素春卷

9,50 CHF

Vegetarisch
Vegan

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


479. Mini Frühlingsrolle 迷你春卷

Gemüse, 5 Stück

10 CHF

Vegetarisch
Vegan

Deine Beilage

Naturreis

6 CHF

Gebratener Reis

14 CHF

Gebratener Nudel

16 CHF
479. Mini Frühlingsrolle 迷你春卷


14. Knusprige Wonton 炸云吞

10 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
14. Knusprige Wonton 炸云吞


15. Crevetten Chips 虾片

6,50 CHF

Extra Sauce

Sambal Chili (75ml)

4 CHF

Süss-sauer

3 CHF

Süss-sauer scharf

3 CHF
15. Crevetten Chips 虾片


29. Dim Sum gemischt

Ha Cao, Siu Mai, Gyoza je 2 Stück

16 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
29. Dim Sum gemischt


22. Gebackene Crevetten Süss-sauer

11 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
22. Gebackene Crevetten Süss-sauer


246. Chicken Nuggets süss-sauer

10 CHF



247. Satay Pouletspiessli

10 CHF



23. Rindfleisch Currytaschen

2 Stück

10 CHF

Deine Beilage

Naturreis

6 CHF

Gebratener Reis

14 CHF

Gebratener Nudel

16 CHF
23. Rindfleisch Currytaschen


28. Cao Zhi Hausgemacht 饺子

Teigtasche mit Poulet, 5 Stück

13 CHF

Deine Beilage

Naturreis

6 CHF

Gebratener Reis

14 CHF

Gebratener Nudel

16 CHF
28. Cao Zhi Hausgemacht 饺子


Chicken Wings (3 Stück)

Pouletflügeli nach japanischer Art mit pikanter Marinade und Sesam

13 CHF

Deine Beilage

Naturreis

6 CHF

Gebratener Reis

14 CHF

Gebratener Nudel

16 CHF
Chicken Wings (3 Stück)


拍黄瓜 - Smashed Cucumbers

Gurken-Salat nach chinesischer Art

15 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
拍黄瓜 - Smashed Cucumbers


麻辣鸭胗 - Spicy Duck Gizzards -

Scharfe Entenmägen, kalte Vorspeise

18 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
麻辣鸭胗  - Spicy Duck Gizzards -


酸辣炒鸡胗 - Stir-Fried Chicken Gizzards

Gebratene Hühnermägen mit scharf-saurem Geschmack und Sauerkraut

26 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
酸辣炒鸡胗  - Stir-Fried Chicken Gizzards


红油猪耳 - Pig Ears in Spicy Chili Oil

Schweineohren in scharfem Chiliöl, kalte Vorspeise

15 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
红油猪耳 - Pig Ears in Spicy Chili Oil



Bao Buns 刈包

Bao Buns 刈包




大肉包 Big Bao

Jumbo Bao. Grosser handgemachter Dampfbun mit Schweinefleisch, Kabis, Lauch und Ingwer. Weicher Teig aus Weizenmehl. Herzhaft und saftig. Allergene: Enthält Gluten.

10 CHF

Weizen

Dein Inhalt

Poulet

Rindfleisch

3 CHF

Schweinefleisch

1 CHF
大肉包 Big Bao


Bao Bao

15 CHF

Dein Inhalt

Poulet

Rindfleisch

3 CHF

Schweinefleisch

1 CHF
Bao Bao


Crispy Bao Bao

15 CHF

Dein Fleisch

Poulet im Backteig

Rindfleischstreifen knusprig

2 CHF

Schweinefleisch im Backteig

1 CHF



Hühnerfleisch 鸡肉




Pouletschnitzel

Crispy Chicken. Sauce und Beilage separat verpackt.

22,50 CHF

Deine Zubereitung

(50) Süss-sauer

(65) Zitronensauce

(米53) Chin. Pilzen Bambus

Pouletschnitzel


Poulet knusprig

Crispy Chicken. Sauce und Beilage separat verpackt.

22,50 CHF

Deine Zubereitung

(50) Süss-sauer

(65) Zitronensauce

(米53) Chin. Pilzen Bambus

Poulet knusprig


Poulet knusprig scharf

Crispy Chicken. Sauce und Beilage separat verpackt.

22,50 CHF

Mild

Deine Zubereitung

(69) Süss-sauer scharf

(163.1) Thai Sweet Chilli

(米51) Szechuan

Poulet knusprig scharf


Poulet gebraten

Poulet ohne Backteig. Zubereitung deiner Wahl. Beilage Separat eingepackt.

22,50 CHF

Deine Zubereitung

(53) Chin. Pilzen Bambus

(62) Kernels-Nüssen

(64) Gemüse Chop Suey

Poulet gebraten


Poulet gebraten scharf

Poulet gebraten scharf

22,50 CHF

Mild

Dein Geschmack

(51) Szechuan

(54) Gelbes Curry

(红鸡) Rotes Curry

Poulet gebraten scharf


165. Reis gebraten Poulet

Fleisch und Reis zusammen gebraten.

22,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF
165. Reis gebraten Poulet


154. Nudeln gebraten Poulet

Fleisch und Nudeln zusammen gebraten

23,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF
154. Nudeln gebraten Poulet


302. Reisnudeln gebraten Poulet

Reisnudeln mit Poulet zusammen gebraten

24,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


162P. Pad Thai Poulet

Reisnudeln gebraten mit Gemüse und Erdnüsse

24,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


367. Mah-Meh Poulet an Curry-Sauce

26,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF
367. Mah-Meh Poulet an Curry-Sauce


Poulet in würziger Brühe-水煮鸡

Ohne Beilage. Shui Zhu Rou, ein Gericht aus Sichuan Shui Zhu heisst einfach "in Wasser gegart". Sehr sehr scharf. Vorbereitungszeit mindestens 30 min

33 CHF

Extrascharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
Poulet in würziger Brühe-水煮鸡


口水鸡 - Scharfer Poulet Salat

Ohne Beilage. Zubereitet mit Pouletschenkel ohne Knochen, Erdnuss und Lauchzwiebeln in süssem Essig-Chiliöl Koushuiji ist ein traditionelles kaltes Gericht in Sichuan

33 CHF

Scharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
口水鸡 - Scharfer Poulet Salat


葱油鸡 - Scallion Chicken

Kaltes Gericht, zubereitet mit Pouletschenkel ohne Knochen, Lauch, Öl und Ingwer

32 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
葱油鸡 - Scallion Chicken


酸辣炒鸡胗 - Stir-Fried Chicken Gizzards

Gebratene Hühnermägen mit scharf-saurem Geschmack und Sauerkraut

26 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
酸辣炒鸡胗  - Stir-Fried Chicken Gizzards


辣子鸡丁 - Spicy Diced Chicken

Lazi Jiding (辣子鸡丁) ist ein scharfes Gericht aus der Sichuan-Küche, bei dem gewürfelte Hühnchenstücke mit Knochen zusammen mit getrockneten Chilischoten, Sichuan-Pfeffer, Knoblauch und Ingwer gebraten werden. Es ist bekannt für seine Schärfe und das typische betäubende Gefühl durch den Sichuan-Pfeffer.

28 CHF

Extrascharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
辣子鸡丁 - Spicy Diced Chicken



Rindfleisch 牛肉




Knusprige Rindfleischstreifen

Sauce ist auf Rindfleischstreifen. Beilage Separat verpackt.

26,50 CHF

Dein Geschmack

(77) Süss-sauer

(78) Süss-sauer scharf

(柠炸牛) Zitronensauce

Knusprige Rindfleischstreifen


Rindfleisch gebraten

27 CHF

Dein Geschmack

(72) Chin. Pilzen Bambus

(82) Ananas

(200) Knoblauch



Rindfleisch gebraten scharf

27 CHF

Mild

Dein Geschmack

(70) Szechuan

(宫保牛) Kung Pao

(73) Gelbes Curry



166. Reis gebraten Rind

Fleisch und Reis zusammen gebraten.

26,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


155. Nudeln gebraten Rind

Fleisch und Nudeln zusammen gebraten

27,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


303. Reisnudeln gebraten Rind

Reisnudeln mit Fleisch zusammen gebraten

28,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


162R. Pad Thai Rind

Reisnudeln gebraten mit Fleisch, Gemüse und Erdnüsse

24,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


酸汤肥牛 - Beef in Sour Soup

"Suantang Feiniu" ist ein chinesiches Gericht aus der Sichuan-Küche, beu dem zarte Rindfleischscheiben in einer scharf-sauren Brühe mit Tomaten, Chillis und eingelegtem Gemüse gekocht werden. Es besticht durch seine würzige, erfrischend saure Geschmacksnote.

40 CHF

Scharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
酸汤肥牛 - Beef in Sour Soup


Rind in würziger Brühe-水煮牛

Ohne Beilage. Shui Zhu Rou, ein Gericht aus Sichuan Shui Zhu heisst einfach "in Wasser gegart". Sehr sehr scharf. Vorbereitungszeit mindestens 30 min

36 CHF

Extrascharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


土豆炖牛肉 - Beef Stew with Potatoes

Ohne Beilage. Rindfleisch mit Katoffeln und Karotten.

38 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
土豆炖牛肉 - Beef Stew with Potatoes


牛肉炒野山椒 - Stir-Fried Beef with Wild Chili Peppers

Stir-Fried Beef with Wild Chili Peppers ist ein scharfes chinesisches Gericht, bei dem dünne Rindfleischstreifen mit wilden Chili-Paprikaschoten, Knoblauch und anderen Gewürzen schnell angebraten werden. Es ist bekannt für seinen intensiven, würzigen Geschmack und die zarte Konsistenz des Fleisches.

36 CHF

Scharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


爆炒牛肚 - Stir-fried Beef Tripe

Es ist ein chinesisches Gericht, bei dem Rinderpansen scharf und kurz mit Peperoncini, Knoblauch und verschiedenen Gewürzen angebraten wird. Es zeichnet sich durch seinen würzigen, leicht scharfen und knackigen Geschmack aus.

28 CHF

Scharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
爆炒牛肚 - Stir-fried Beef Tripe



Ente 鸭肉




Ente knusprig grilliert

Haut ist knusprig. Serviert mit Naturreis.

28,50 CHF

Deine Zubereitung

(100) Kantonesisch

(101) Süss-Sauer

(103) Zitronensauce

Ente knusprig grilliert


Ente knusprig grilliert scharf

Haut knusprig, scharf. Serviert mit Naturreis

28,50 CHF

Mild

Deine Zubereitung

(163.3) Thai Sweet Chilli

(107) Süss-sauer scharf

(炸104) Szechuan



Ente knusprig im Backteig

Ente im Backteig, serviert mit Naturreis.

28,50 CHF

Deine Zubereitung

(糊100) Kantonesisch

(糊101) Süss-Sauer

(糊103) Zitronensauce



Ente knusprig im Backteig scharf

Ente im Backteig, scharf. Serviert mit Naturreis.

28,50 CHF

Mild

Deine Zubereitung

(糊163.3) Thai Sweet Chilli

(糊107) Süss-sauer scharf

(糊104) Szechuan



Ente gebraten

Nicht knusprig, serviert mit Naturreis.

28,50 CHF

Deine Zubereitung

(104) Szechuan (scharf)

(106) Chin.Pilzen Bambus

(102) Ananas



Reis gebraten mit Ente 鸭炒饭

Ente mit Reis zusammen gebraten.

28,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


Nudeln gebraten mit Ente 鸭炒面

Nudeln mit Ente zusammen gebraten

29,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


Ente in würziger Brühe-水煮鸭

Ohne Beilage. Shui Zhu Rou, ein Gericht aus Sichuan Shui Zhu heisst einfach "in Wasser gegart". Sehr sehr scharf. Vorbereitungszeit mindestens 30 min

36 CHF

Extrascharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
Ente in würziger Brühe-水煮鸭


广式烧鸭 - Kanton Ente mit Knochen

Bei dem Rezept für die Kanton Ente wird nicht nur auf die knusprige Haut Wert gelegt, entscheidend ist auch die Marinade im Inneren der Ente, die unter anderem durch 5-Gewürze-Pulver mit Sternanis, Fenchel, Zimt und Szechuan Pfeffer den Fleischgeschmack der Ente besonders hervorhebt Die Zubereitungszeit dauert mindestens 45 Minuten

38 CHF

Deine Portion

Halbe Ente

Ganze Ente

35 CHF
广式烧鸭 - Kanton Ente mit Knochen


麻辣鸭胗 - Spicy Duck Gizzards -

Scharfe Entenmägen, kalte Vorspeise

18 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
麻辣鸭胗  - Spicy Duck Gizzards -



Schweinefleisch 猪肉




Schweinefleisch knusprig

Knusprig frittiert, im Backteig, mit Naturreis.

23,50 CHF

Deine Zubereitung

(30) Süss-sauer

(202) Orangensauce

(糊33) Chin. Pilzen Bumbus



Schweinefleisch knusprig scharf

Im Backteig, frittiert, serviert mit Naturreis.

23,50 CHF

Mild

Deine Zubereitung

(48) Süss-sauer scharf

(163.4) Thai Sweet Chilli

(糊31) Szechuan



Schweinefleisch gebraten

Serviert mit Naturreis

23,50 CHF

Deine Zubereitung

(33) Chin. Pilzen Bumbus

(41) Ananas

(38) Pepperoni



Schweinefleisch gebraten scharf

Serviert mit Naturreis

23,50 CHF

Mild

Deine Zubereitung

(31) Szechuan

(34) Gelbes Curry

(红猪) Rotes Curry



Reis gebraten Schweinefleisch 猪炒饭

Fleisch und Reis zusammen gebraten.

24,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


156. Nudeln gebraten Schweinefleisch

Fleisch und Nudeln zusammen gebraten

25,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


Reisnudeln gebraten Schweinefleisch

Reisnudeln mit Poulet zusammen gebraten

25,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


162S. Pad Thai Schweinefleisch

Reisnudeln gebraten mit Gemüse und Erdnüsse

25,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


Schweinefleisch in würziger Brühe-水煮猪

Ohne Beilage. Shui Zhu Rou, ein Gericht aus Sichuan Shui Zhu heisst einfach "in Wasser gegart". Sehr sehr scharf. Vorbereitungszeit mindestens 30 min

34 CHF

Extrascharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
Schweinefleisch in würziger Brühe-水煮猪


Suan Cai Chao Zhu Rou 酸菜炒猪肉

Fleisch gebraten mit chin. Sauerkraut. Ohne Beilage.

34 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


红油猪耳 - Pig Ears in Spicy Chili Oil

Schweineohren in scharfem Chiliöl, kalte Vorspeise

15 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
红油猪耳 - Pig Ears in Spicy Chili Oil


爆炒猪肚 - Stir-fried Pork Tripe

Es ist ein chinesisches Gericht aus schnell gebratenen Schweinemägen, gewürzt mit Knoblauch, Chili und Peperocini, das für seinen würzigen und knusprigen Geschmack bekannt ist.

28 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


卤猪脚 - Braised Pork Feet

Zubereitet mit Schweinsfüsse, viel Haut und Knochen, wenig Fleisch

22 CHF

Mild

Deine Beilage

Naturreis

6 CHF

Gebratener Reis

14 CHF

Gebratener Nudel

16 CHF
卤猪脚 - Braised Pork Feet


红烧肉 - Red Braised Pork Belly

Bisschen scharf. Klassisches Schweinefleischgericht vom chinesischen Festland, das aus Schweinebauch und einer Kombination aus Ingwer, Knoblauch, aromatischen Gewürzen, Chili, Zucker, Sternanis, heller und dunkler Sojasauce und Reiswein gekocht wird. Das Fleisch wird zart gekocht, während die Soße normalerweise dickflüssig und süss ist.

36 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
红烧肉 - Red Braised Pork Belly


酸菜炒肉 - Suan Cai Chao Rou

Fleisch gebraten mit chin. Sauerkraut

33 CHF

Deine Zubereitung

Poulet 酸菜鸡

Schweinefleisch 酸菜猪

1 CHF

Rindfleisch 酸菜牛

3 CHF


农家小炒肉 - Home-style Stir-fried Pork

Home-style Stir-fried Pork ist ein traditionelles scharfes chinesisches Gericht, das aus zartem Schweinefleisch besteht, das zusammen mit verschiedenen Gemüsesorten in einer würzigen Sauce gebraten wird. Es zeichnet sich durch seinen kräftigen Geschmack und die Kombination von Aromen aus.

32 CHF

Scharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
农家小炒肉  - Home-style Stir-fried Pork


榨菜肉丝 - Stir-fried Pork with Preserved Vegetables

Zhacai Rou Si ist ein traditionelles chinesisches Gericht, das aus dünn geschnittenem Schweinefleisch und eingelegtem Senfgemüse besteht. Das Fleisch wird zusammen mit den würzigen und leicht salzigen Gemüsestreifen angebraten. Es ist ein einfaches, aber schmackhaftes Gericht, das oft mit Reis serviert wird und durch die Kombination aus zartem Fleisch und knusprigem Gemüse überzeugt.

30 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


豆豉辣椒炒肉 - Stir-Fried Pork with Fermented Black Beans and Chili

Gebratenes Schweinefleisch mit fermentierten schwarzen Bohnen und Chili.

32 CHF

Scharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


回锅肉 - Twice-Cooked Pork

Twice-Cooked Pork ist ein chinesisches Gericht, bei dem Schweinebauch zunächst gekocht und dann in Scheiben geschnitten erneut gebraten wird. Gekocht mit Gemüse, Chili und Knoblauch gewürzt und zeichnet sich durch seinen würzigen und zarten Geschmack aus.

30 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
回锅肉  - Twice-Cooked Pork


蒜泥白肉 - Garlic Pork Slices

Es ist ein chinesisches Gericht, bei dem gekochte, in dünne Scheiben geschnittene Schweinefleischscheiben mit einer würzigen Knoblauchsosse serviert werden. Es ist bekannt für seinen intensiven Knoblauchgeschmack und wird kalt serviert.

28 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
蒜泥白肉  - Garlic Pork Slices


红烧狮子头 - Braised Lions Head XXXL Meatball

Braised Lions Head Meatballs (3 Stück) ist ein chinesisches Gericht, bei dem grosse, saftige Schweinefleischbällchen in einer dunklen, aromatischen Sojasauce geschmort werden. Sie sind zart, weich und werden mit Gemüse wie Bok Choi serviert.

22 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
红烧狮子头  - Braised Lions Head XXXL Meatball


鱼香肉丝 - Fish-Fragrant Shredded Pork

Yuxiang-Schweinefleischstreifen ist ein klassisches Gericht der Sichuan-Küche. Es besteht aus dünn geschnittenem Schweinefleisch, das mit einer würzigen, süss-scharfen Sauce aus Knoblauch, Ingwer, Sojasosseessig und Chilipaste gebraten wird. Trotz des Namens enthält das Gericht keinen Fisch, der Begriff Yuxiang bezieht sich auf das typische Aroma der Sauce.

30 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
 鱼香肉丝 - Fish-Fragrant Shredded Pork



Lammfleisch 羊肉




Lamm gebraten

Serviert mit Naturreis

28 CHF

Deine Zubereitung

(263) Gemüse Chop Suey

(268) Chin. Pilzen Bambus

(洋葱羊) Zwiebel



Lamm gebraten scharf

Serviert mit Naturreis

28 CHF

Mild

Deine Zubereitung

(264) Kung Pao

(260) Szechuan

(261) Gelbes Curry



红烧羊肉 - Red Braised Lamb Stew

Scharf zubereitet mit dem Fleischstück am Knochen

36 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
红烧羊肉 - Red Braised Lamb Stew


拉面 Lamm Ramen

Lammfleisch deiner Auswahl, Ramen mit Miso Basis, Mais, Karotten und Edamame

38,50 CHF

Dein Geschmack

Gemüse Chop Suey (263)

Chin. Pilzen Bambus (268)



拉面 Lamm Ramen scharf

Lammfleisch deiner Auswahl, Ramen mit Miso Basis, Mais, Karotten und Edamame

38,50 CHF

Mild

Suppenbasis

Shoyu (Sojasaucen-basierte Brühe)

Paitan (Milchig, cremige Brühe)

Miso (Trübe, würzoge Brühe aus Sojabohne




Fisch, Crevetten & Meeresfrüchte




Fisch knusprig

Im Backteig, frittiert. Serviert mit Naturreis.

24,50 CHF

Deine Zubereitung

(90) Süss-sauer

(94) Zitronensauce

(98) Chin. Pilzen Bambus



Fisch knusprig scharf

Im Backteig, frittiert. Serviert mit Naturreis.

24,50 CHF

Mild

Deine Zubereitung

(91) Szechuan

(95) Süss-sauer scharf

(163.F) Thai Sweet Chilli



Crevetten knusprig

Knusprig, im Backteig. Serviert mit Naturreis.

28,50 CHF

Deine Zubereitung

(110) Süss-sauer

(196) Orangensauce

(米柠虾) Zitronensauce



Crevetten knusprig scharf

Knusprig, im Backteig. Serviert mit Naturreis.

28,50 CHF

Mild

Deine Zubereitung

(127) Süss-sauer scharf

(163.2) Thai Sweet Chilli

(米111) Szechuan

Crevetten knusprig scharf


Crevetten gebraten

Nicht knusprig, gebraten. Serviert mit Naturreis.

28,50 CHF

Deine Zubereitung

(112) Chin. Pilzen Bambus

(122) Kernels-Nüssen

(119) Pepperoni

Crevetten gebraten


Crevetten gebraten scharf

Nicht knusprig, gebraten. Serviert mit Naturreis.

28,50 CHF

Mild

Deine Zubereitung

(111) Szechuan

(113) Gelbes Curry

(红虾) Rotes Curry



Calamari fritti

Calamari Ring frittiert.

16 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
Calamari fritti


Fritto Misto

Frittierte Tintenfisch und Crevetten

18 CHF

Extra Sauce

Sambal Chili (75ml)

4 CHF

Süss-sauer

3 CHF

Süss-sauer scharf

3 CHF
Fritto Misto


小龙虾 - Flusskrebse

Flusskrebse nach Imperial Garden Rezept Bei der Vorbereitungszeit muss mit einer Stunde gerechnet werden

37 CHF

Extrascharf

Deine Zubereitung

麻辣 - Mala scharf

蒜泥 - Knoblauchsauce

油焖 - In Öl geschmort

小龙虾  - Flusskrebse


酸菜鱼 - Sour Pickled Cabbage Fish

Wolfsbarsch mit Sauerkraut in Suppe.

38 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
酸菜鱼  - Sour Pickled Cabbage Fish


烤鱼 - Spicy Grilled Fish

Chinese Grilled Fish ist ein ganzes Wolfsbarsch (ca. 700g) mit Kopf und Gräten, der mariniert und gegrillt wird, in einer würzigen Sauce mit Gemüse, Chilischoten, Knoblauch und verschiedenen Gewürzen, die dem Fisch einen intensiven und aromatischen Geschmack verleihen.

58 CHF

Scharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
烤鱼  - Spicy Grilled Fish


清蒸鲈鱼 - Steamed Sea Bass

Steamed Sea Bass ist ein traditionelles chinesisches Gericht, bei dem ein ganzer Wolfsbarsch (ca. 700g) mit Kopf und Gräten verwendet wird. Der Fisch wird schonend gedämpft und mit Sojasauce, Ingwer, Frühlingszwiebeln und Koriander serviert, was seinen zarten und frischen Geschmack betont.

45 CHF

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
清蒸鲈鱼 - Steamed Sea Bass



Vegetarische / Vegane Gerichte (ohne Beilage) 素菜




Gebratenes Pak Choi

Mit Knoblauch gebraten

20,50 CHF

Vegetarisch

Deine Beilage

Naturreis

6 CHF

Gebratener Reis

14 CHF

Gebratener Nudel

16 CHF


Tofu

24,50 CHF

Vegetarisch

Dein Geschmack

Süss-sauer (50)

Süss-sauer scharf (69)

Zitronensauce (65)



干煸豆角 - Gebratene grüne Bohnen nach chinesischer Art

Trocken gebratene grüne Bohnen ist ein chinesisches Gericht, bei dem Bohnen in Öl knusprig angebraten und anschliessend mit Chili, Knoblauch und manchmal Hackfleisch gewürzt werden. Es ist aromatisch, leicht scharf und hat eine reichhaltige Textur.

24,50 CHF

Mild

Dein Fleisch

ohne Fleisch

Poulet

2 CHF

Ente

5 CHF
干煸豆角 - Gebratene grüne Bohnen nach chinesischer Art


140. Gemischtes Gemüse Chop Suey

17,50 CHF

Vegetarisch
Vegan

Deine Beilage

Naturreis

6 CHF

Gebratener Reis

14 CHF

Gebratener Nudel

16 CHF


Gedünstete Sojasprossen

17,50 CHF

Vegetarisch
Vegan


Gebratener Reis mit Tofu

23,50 CHF

Vegetarisch
Vegan

Extra Sauce

Sambal Chili (75ml)

4 CHF

Süss-sauer

3 CHF

Süss-sauer scharf

3 CHF


153. Natur Reis

6 CHF

Vegetarisch
Vegan

Extra Sauce

Sambal Chili (75ml)

4 CHF

Süss-sauer

3 CHF

Süss-sauer scharf

3 CHF


150. Gebratener Reis mit Gemüse und Ei

16 CHF

Vegan

Extra Sauce

Sambal Chili (75ml)

4 CHF

Süss-sauer

3 CHF

Süss-sauer scharf

3 CHF


13. Vegi Jumbo Frühlingsrollen 超大素春卷

9,50 CHF

Vegetarisch
Vegan

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF


479. Mini Frühlingsrolle 迷你春卷

Gemüse, 5 Stück

10 CHF

Vegetarisch
Vegan

Deine Beilage

Naturreis

6 CHF

Gebratener Reis

14 CHF

Gebratener Nudel

16 CHF
479. Mini Frühlingsrolle 迷你春卷


Miso Suppe

Miso mit Tofu und Algen

9,50 CHF

Vegetarisch
Bio
Vegan

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
Miso Suppe


Wakame Salat

Algensalat

9,50 CHF

Vegetarisch
Vegan
Wakame Salat


27. Papaya Salat

ohne Fischsauce

10 CHF

Vegetarisch
Mild
Vegan
27. Papaya Salat


16. Gemister Salat

8,50 CHF

Vegetarisch
Vegan


17. Sojabohnensprossen Salat

10 CHF

Vegetarisch
Vegan


21. Scharfer Kohlsalat

9 CHF

Vegetarisch
Vegan


Kimchi

8,50 CHF

Vegetarisch
Vegan


Mapo Tofu - 麻婆豆腐

"Mapo Tofu" ist ein scharfes, chinesisches Gericht aus der Sichuan-Küche, das aus weichem Tofu, Fleisch, fermentierten schwarzen Bohnen, Chilli und Sichuan-Pfeffer besteht. Es zeichnet sich durch seine würzige, leicht betäubende Schärfe aus.

28 CHF

Scharf

Dein Fleisch

Ohne Fleisch

Poulet

3 CHF

Rindfleisch

5 CHF
Mapo Tofu - 麻婆豆腐


豉汁豆腐 - Tofu with Black Bean Sauce

Tofu in schwarzer Bohnensauce

26 CHF

Mild

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
豉汁豆腐  - Tofu with Black Bean Sauce


椒盐豆腐 - Salt and Pepper Tofu

Salz- und Pfeffer-Tofu ist ein beliebtes chinesisches Gericht, bei dem Tofuwürfel in einer Mischung aus Salz und Pfeffer gewürzt und oft frittiert werden. Das Gericht zeichnet sich durch seine knusprige Textur und seinen würzigen Geschmack aus.

28 CHF

Scharf

Deine Beilage

Ohne Beilage

(153) Naturreis

6 CHF

(150) Gebratener Reis

14 CHF
椒盐豆腐 - Salt and Pepper Tofu


芥蓝 - Sautierter Chinesischer Brokkoli

Ein einfaches chinesisches Gericht, bei dem Chinesischer Brokkoli (Gai Lan) sautiert wird. Es ist aromatisch, knackig und schmeckt frisch.

23,50 CHF

Vegetarisch

Deine Zubereitung

Knoblauch (蒜蓉)

Austern Sauce (蚝油)

Glutenfrei



空心菜 - Wasserspinat

Wasserspinat gebraten.

23,50 CHF

Vegan

Deine Zubereitung

Knoblauch (蒜蓉)

Austern Sauce (蚝油)

Glutenfrei

空心菜 - Wasserspinat



Reisgerichte, Nudeln- & Reisnudelngerichte 炒饭/炒面/炒粉




153. Natur Reis

6 CHF

Vegetarisch
Vegan

Extra Sauce

Sambal Chili (75ml)

4 CHF

Süss-sauer

3 CHF

Süss-sauer scharf

3 CHF


150. Gebratener Reis mit Gemüse und Ei

16 CHF

Vegan

Extra Sauce

Sambal Chili (75ml)

4 CHF

Süss-sauer

3 CHF

Süss-sauer scharf

3 CHF


Gebratener Reis mit Fleisch

21,50 CHF

Dein Fleisch

Poulet

1 CHF

Rindfleisch

3 CHF

Schweinefleisch

2 CHF
Gebratener Reis mit Fleisch


Gebratener Reis mit Tofu

23,50 CHF

Vegetarisch
Vegan

Extra Sauce

Sambal Chili (75ml)

4 CHF

Süss-sauer

3 CHF

Süss-sauer scharf

3 CHF


Nasi Goreng

Zubereitet mit verschiedenem Fleisch

26,50 CHF

Extra Sauce

Sambal Chili (75ml)

4 CHF

Süss-sauer

3 CHF

Süss-sauer scharf

3 CHF


Gebratener Reis mit Tofu

24,50 CHF

Vegetarisch

Extra Sauce

Sambal Chili (75ml)

4 CHF

Süss-sauer

3 CHF

Süss-sauer scharf

3 CHF


Pad Thai

Gebratene Reisnudeln mit Gemüse, Sojasprossen und Erdnüssen

24,50 CHF

Dein Inhalt

Poulet

Rindfleisch

3 CHF

Schweinefleisch

1 CHF


Gebratene Nudeln mit Fleisch

22,50 CHF

Dein Fleisch

Poulet

1 CHF

Rindfleisch

3 CHF

Schweinefleisch

2 CHF


367. Mah-Meh Poulet an Curry-Sauce

26,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF
367. Mah-Meh Poulet an Curry-Sauce


Gebratene Nudeln mit Gemüse

18 CHF

Vegetarisch


Gebratene Reisnudeln mit Fleisch

22,50 CHF

Dein Fleisch

Poulet

1 CHF

Rindfleisch

3 CHF

Schweinefleisch

2 CHF
Gebratene Reisnudeln mit Fleisch


Gebratene Reisnudeln mit Gemüse

19 CHF

Vegetarisch

Extra Sauce

Sambal Chili (75ml)

4 CHF

Süss-sauer

3 CHF

Süss-sauer scharf

3 CHF


Bami Goreng

Gebratene Nudeln mit verschiedenem Fleisch

26,50 CHF

Extra Sauce

Sambal Chili (75ml)

4 CHF

Süss-sauer

3 CHF

Süss-sauer scharf

3 CHF
Bami Goreng


Gebratene Nudeln mit Tofu

24,50 CHF

Vegetarisch

Extra Sauce

Sambal Chili (75ml)

4 CHF

Süss-sauer

3 CHF

Süss-sauer scharf

3 CHF


Gebratene Reisnudeln mit Tofu

24,50 CHF

Vegetarisch

Extra Sauce

Sambal Chili (75ml)

4 CHF

Süss-sauer

3 CHF

Süss-sauer scharf

3 CHF


红油抄手 - Sichuan Spicy Wontons in Chili Oil

Rote-Öl-Chaoshou (红油抄手) sind eine Spezialität aus der Sichuan-Küche in China. Dabei handelt es sich um gefüllte Teigtaschen (ähnlich wie Wontons), die in einer würzigen, scharfen Chili-Öl-Sauce serviert werden. Die Sauce kombiniert die charakteristische Schärfe und Betäubung der Sichuan-Pfefferkörner mit Knoblauch, Sojasauce und anderen Gewürzen, was dem Gericht seinen unverwechselbaren Geschmack verleiht.

28 CHF

Mild

Extras

Extra Ingwer

3 CHF

Extra Wasabi

2 CHF

Stäbchen (spülmaschinenfest)

4,50 CHF



Udon - Nudeln- & Glasnudelngerichte 乌冬面/粉丝

Udon - Nudeln- & Glasnudelngerichte 乌冬面/粉丝




Gebratene Udon-Nudeln mit Fleisch 炒乌冬

23,50 CHF

Dein Fleisch

Ohne Fleisch

Poulet

3 CHF

Rindfleisch

5 CHF


Gebratene Udon-Nudeln mit Tofu 炒乌冬豆腐

24,50 CHF

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


Gebratene Udon-Nudeln mit Gemüse und Ei 乌冬面炒蛋菜

24,50 CHF

Vegetarisch

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


Udon-Nudeln Suppe mit Fleisch 乌冬汤面

Udon-Suppe zubereitet mit Fleisch nach Auswahl

25,50 CHF

Dein Fleisch

Ohne Fleisch

Poulet

3 CHF

Rindfleisch

5 CHF


Udon-Nudeln Suppe mit Tofu 乌冬豆腐汤面

26,50 CHF

Vegetarisch

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


Udon-Nudeln Suppe mit Gemüse 乌冬菜汤

25,50 CHF

Vegetarisch

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


Glasnudeln mit Gemüse

Glasnudeln gebraten mit Gemüse

18,50 CHF

Vegetarisch

Deine extra Schärfe

Baby scharf (微辣)

0,50 CHF

Normal scharf (正常辣)

1 CHF

3 Stern scharf (3星辣)

1,50 CHF


Glasnudeln Suppe mit Fleisch

Glasnudeln Suppe mit Fleisch nach Auswahl

25,50 CHF

Dein Fleisch

ohne Fleisch

Poulet

2 CHF

Ente

5 CHF


Glasnudeln Suppe mit Gemüse

Glasnudeln Suppe mit Gemüse gebraten

25,50 CHF

Vegetarisch

Extra Sauce

Sambal Chili (75ml)

4 CHF

Süss-sauer

3 CHF

Süss-sauer scharf

3 CHF


Glasnudeln mit Fleisch

Glasnudeln gebraten mit Fleisch nach Auswahl

23,50 CHF

Dein Fleisch

Ohne Fleisch

Poulet

3 CHF

Rindfleisch

5 CHF

bottom of page